Carte pentru copii 'Povesti cu printese'
Autoare: Caitlin Matthews
Ilustratoare: Olwyn Whelan
Grupa de vârstă: 5-12 ani
Dimensiuni : 23x28 cm
Caracteristici : carte ilustrată, nr. pagini 64

Scurta prezentare :
A fost odată ca niciodată, că de n-ar fi, nu s-ar povesti, o lume cu regi, regine şi prinţese. Bună la suflet sau încăpăţânată, blândă sau neastâmpărată, binevoitoare sau orgolioasă, exista o prinţesă pentru fiecare popor. Deşi această lume s-a destrămat, prinţesele au
rămas pentru copii un etalon al frumuseţii,graţiei, inteligenţei şi modestiei.
Lumea noastră încă mai are nevoie de candoare şi magie, de frumuseţe şi de minuni. Caitlin Matthews, o autoare britanică pasionată de tradiţii, mituri şi spiritualitate, reuneşte în această minunată colecţie mai multe poveşti cu prinţese, culese din cele mai diverse colţuri ale globului. Unele dintre personaje au puteri magice, altele impresionează prin inteligenţă sau prin frumuseţea extraordinară. De cele mai multe ori, ele sunt cele care greşesc, se lasă purtate de mândrie sau orgoliu, sunt egoiste sau naive şi nu ascultă sfaturile celor din jur. Întâmplările prin care trec le arată ce contează cu adevărat în viaţă, iar în final regăsesc ceea ce au pierdut, îşi revăd familiile sau întâlnesc iubirea. Însă, sunt şi cazuri în care nu prinţesele greşesc, ci ele sunt cele care dau dovadă de înţelepciune şi întind o mână de ajutor celor care le-au nedreptăţit.

Aceste poveşti au origini pe cât de diferite, pe atât de interesante. Cu unele dintre ele ne-am mai întâlnit, în volumele de basme ale lui Hans Christian Andersen sau ale fraţilor Grimm. Altele au fost culese de folclorişti sau de autoare însăşi, de la festivaluri de cultură şi tradiţii. Dacă unele dintre poveşti au origini bine determinate, fiind scrierile unor autori europeni, celelalte se pierd în timp, dezvoltate şi reproduse de memoria colectivă (povestea tribului indienilor irochezi – “Soţia şarpelui cu corn” – sau “Soţul din colivie”, povestea tribului Kalmuck, aflat la graniţa dintre Siberia şi Mongolia). 

Ilustraţiile fanteziste, naive, ale artistei irlandeze Olwyn Whelan, întăresc valoarea şi mesajul cărţii. Acestea sunt create în stilul în care cei mici desenează: bidimensional, văzute dintr-un singur unghi. Dacă privim cu atenţie, vom regăsi elemente pe care orice copil le foloseşte atunci când desenează, dar pe care noi, adulţii, le-am uitat: bujorii din obrajii personajelor, soarele şi luna cu ochi şi zâmbet îngăduitor, stelele care ating pământul sau apa mării prin care se zăresc toţi peştii.

 Cartea constituie pentru cei mici reîntărirea şi confirmarea principiilor cu care cresc, iar pentru cei mari are o valoare la fel de importantă: reîntoarcerea la sentimentele copilăriei, la naivitatea şi farmecul ei şi la încrederea în lume şi în cei din jur.